Καθώς μπαίνει η άνοιξη, η οικογένεια Όουεν προσπαθεί να ισορροπήσει τις πιέσεις της περιόδου γέννας των αρνιών με την ανακαίνιση. Ο Ρίτσαρντ ξαναχτίζει τους αρχαίους τοίχους, ενώ οι εργάτες εγκαθιστούν ένα σύγχρονο σύστημα θέρμανσης. Παραγωγή: Βρετανία (2024)