Μία γερμανίδα ακροάτρια του Φρέιζερ υποψιάζεται ότι ο σύζυγός της την απατά με μια πελάτισσά του. Ο Φρέιζερ υποψιάζεται ότι αυτή η πελάτισσα είναι η Μάρις και όταν ο Νιλς το επιβεβαιώνει, θα προκαλέσει τον άντρα σε μονομαχία. Το πρόβλημα όμως είναι ότι έχει τα διπλάσια κυβικά από τον Νιλς…