Η οικογένεια Σίλβα περιμένει ένα μηχάνημα ακτινοβολίας που ίσως σώσει τη ζωή της Μπιάνκα. Οι εργάτες κοροϊδεύουν τον Χερμάν και ο Σαλβαδόρ τον συμβουλεύει να σκληρύνει τη στάση του. Η Ελίσα στενοχωριέται για την αδελφή της, όμως, θέλει να βρει χρήματα για να φύγει με τον αγαπημένο της.