Οι Βρόμικοι Σκύλοι επενδύουν σε μεγάλη μονάδα εξόρυξης ενώ νέα ομάδα από τη Βικτόρια αναζητά χρυσό εκατομμυρίων δολαρίων. Οι Χρυσοί Τσιγγάνοι επιστρέφουν ενθαρρυμένοι από την προηγούμενη επιτυχία.