Είναι η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου στο γραφείο. Ο Μάικλ γνωρίζει μια μυστηριώδη γυναίκα. Ο Ντουάιτ και ο Κέβιν τα βρίσκουν με αδέσμευτες γυναίκες στο πάρτι του γραφείου με θέμα 'Μοναχικές Καρδιές'.