Η Λίλι και ο πράκτορας του F.B.I., Ράιαν Κάβανο, ανακαλύπτουν την αμοιβαία, μεταξύ τους, έλξη ενώ ερευνούν τη δολοφονία ενός στρατιώτη το 1969 στο Γούντστοκ. Από την άλλη ο Βέρα βοηθάει την πρώην κοπέλα του, παντρεμένη τώρα με κάποιον άλλο, όταν πέφτει θύμα κλοπής και τις παίρνουν κάποια κοσμήματα μεγάλης συναισθηματικής αξίας...