Η ομάδα ανοίγει ξανά μια υπόθεση από το 1958 που αφορούσε στον θάνατο ενός δημοφιλούς ραδιοφωνικού παραγωγού. Αρχικά ο θάνατος του είχε θεωρηθεί αυτοκτονία αλλά νέα στοιχεία δείχνουν πως έτσι ήθελε ο δολοφόνος του να φανεί. Η Λίλι ερευνά την προσωπική ζωή του θύματος και θεωρεί κύριο ύποπτο την πρώην γυναίκα του η οποία μετά τον θάνατο του κληρονόμησε μια μεγάλη περιουσία...