Η Παμ ντρέπεται όταν είναι το μόνο άτομο στην εταιρεία που φοράει κοστούμι στο Χαλογουίν. Η Χόλι και ο Μάικλ κάνουν το μακρύ τους ταξίδι στη Νάσουα όταν μαθαίνουν σοκαριστικά νέα από την εταιρεία.