Αν και διατηρεί τις επιφυλάξεις του για τα κίνητρα του Σάμιουελ, ο Ντιν συνοδεύει τον αδελφό του όταν πάει να συναντήσει τους Κάμπελς. Ωστόσο, όταν αποφασίζουν να πάνε για κυνήγι μαζί με τα ξαδέρφια τους, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα είχαν υπολογίσει...