Η συνάντηση των δύο "μεγάλων κεφαλιών" γίνεται πραγματικότητα. Ο Μάιλς έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Μονρό. Παράλληλα, η Τσάρλι συνειδητοποιεί κάτι που την προβληματίζει ιδιαίτερα, όταν, εντελώς απρόσμενα, θα έρθει σε επαφή με ένα άτομο, που δεν θεωρούσε πιθανό να ξανασυναντήσει.