Όταν ο Φρέιζερ ακούσει άθελά του τη Ρόνι να κλείνει ραντεβού με έναν άντρα, θα το μεταφέρει στον Μάρτιν, για να εισπράξει όμως μια εντελώς απροσδόκητη αντίδραση από τη πλευρά του…