Μέσα από την προσωρινή συναναστροφή της με την κουτσομπόλα Μακ Κλάσκεϊ, η Λινέτ διαπιστώνει ότι κανένα κακό δεν μένει ατιμώρητο. Η μητέρα της Σούζαν αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα για μια νέα αρχή στην ερωτική ζωή τη δική της, αλλά και της κόρης της.