Η αστυνομικός Μπάρκλεϊ βρίσκει δυο σκύλους που υποφέρουν από τον καυτό ήλιο. Επίσης, οι αστυνομικοί πρέπει να αντιμετωπίσουν μια γυναίκα της οποίας η συμπόνοια ξεπερνά τις ικανότητές της στη φροντίδα ζώων.