Επεισόδιο 3.7:
Κρύες Στάχτες
Η Λίλι «ανοίγει» μια υπόθεση από το 1999 που αφορά σε μια νεαρή γυναίκα, την Έιμι Λιντ η οποία όμως πέθανε από καρδιακή ανακοπή όταν η εταιρία της χρεοκόπησε. Η Λίλι ερευνά τις συνθήκες θανάτου αλλά και το περιβάλλον της. Υποψιάζεται πως υπεύθυνος για τον θάνατό της είναι ένας συνεργάτης της, ο οποίος ήταν ερωτευμένος μαζί της αλλά η Έιμι τον είχε απορρίψει...