Η Νίνα παριστάνει τη γυναίκα του Μαξ και πληρώνει τη ζημιά που προξένησε ο Μαξ στο άλλο αυτοκίνητο. Παράλληλα, ο Ζορζίνιο ζητά συγγνώμη από την Καρμίνiα για το φέρσιμό του απέναντί της. Ενώ ο Ιράν φλερτάρει έντονα την Ολένκα, εκείνη αρνείται, επειδή σκέφτεται τη φιλία της με τη Μοναλίζα. Την ίδια στιγμή, ο Ζορζίνιο λέει στη Νίνα ότι θέλει να δημοσιοποιήσουν τη σχέση τους, ενώ η Λουσίντα κρύβει τα χρήματα που της έδωσε η Νίνα να τα φυλάξει. Ο Καντίνιο ανησυχεί για τη σχέση του Τομάς με την Ντέμπορα. Παράλληλα, η Καρμίνια ζηλεύει ακούγοντας τον Μαξ να μιλά με αυτό τον τρόπο για τη Νίνα, ενώ ο Ζορζίνιο αποφασίζει να είναι ομολογήσει τη πραγματικότητα στη Ντέμπορα...