Ο Ρέι έχει μόλις επιστρέψει από μια νυχτερινή έξοδο με φίλους του, αλλά το γεγονός ότι παραδέχεται στη Ντέμπρα πως δεν πέρασε καλά του δημιουργεί προβληματισμό. Κι ενώ η Ντέμπρα νομίζει ότι ο Ρέι αρχίζει να μεγαλώνει και άρα θα τον βλέπει πιο συχνά στο σπίτι, ο Ρέι αποφασίζει ότι είναι ευκαιρία να επισκεφτεί το εξοχικό του πατέρα του…