Ο Ζορζίνιο εξηγεί στον Τουφάο ότι ο ίδιος και η Άγκαθα είναι βιολογικά παιδιά του Μαξ και της Καρμίνια, αλλά ο Τουφάο αρνείται να το πιστέψει. Ο Ζορζίνιο του ζητά τουλάχιστον να ερευνήσει το θέμα της απαγωγής.