Ο Τζέρι και η Μισέλ καλούνται να αντιμετωπίσουν έναν νέο, αυστηρό δικαστή. Κατά τη διάρκεια της δίκης η Μισέλ συνειδητοποιεί πως τρέφει κάποια αισθήματα για τον αστυνομικό που εμπλέκεται στην υπόθεσή τους και κατηγορείται για κακή σύλληψη.