Ο διευθυντής Βανς αναθέτει στον ΝτιΝόζο μια ειδική αποστολή: την επιστροφή της κόρης ενός ναυάρχου απ"το Παρίσι στις ΗΠΑ. Εκείνος όμως θα αναγκαστεί να ζητήσει τη βοήθεια της ομάδας του, όταν θα βρεθεί αντιμέτωπος με ένα περίεργο έγκλημα.