Μηχανικές βλάβες απειλούν να παραλύσουν τις εργασίες των Gold Timers, οι Ferals ξαναρίχνονται στο κυνήγι αλλά αντιμετωπίζουν έκτακτο ιατρικό περιστατικό όταν ο Λίντεν επιτέλους σπάει την γκίνια.