Επεισόδιο: Αλλαγή Καρδιάς. Μετά το μάθημα της, η Ελίζαμπεθ δέχεται επίσκεψη από τον Τζακ Θόρτον, ο οποίος έχει πλέον αποδεχθεί τα συναισθήματα του για εκείνη. Ο Τζακ κάνει την πρώτη του αληθινή, ρομαντική χειρονομία προς εκείνη. Ελπίζοντας να κερδίσει την εμπιστοσύνης της την καλεί σε δείπνο. Παραγωγή: ΗΠΑ