Είναι η πιο όμορφη εποχή του χρόνου! Καθώς οι γιατροί στολίζουν τους διαδρόμους, η τραυματισμένη οπλή ενός ταράνδου απειλεί τη χριστουγεννιάτικη αποστολή του. Ο δρ Πολ φροντίζει ένα εγκαταλειμμένο κουτάβι που βρέθηκε μια κρύα άγια νύχτα.