Η Γκαμπριέλ, η Σούζαν και η Λινέτ τρέχουν νυχτιάτικα στο νοσοκομείο, όταν η Ντανιέλ τους τηλεφωνεί για να τους πει ότι ο Ρεξ έπαθε καρδιακή προσβολή. Η Μπρι νιώθει τύψεις γιατί, όταν συνέβη το ατυχές περιστατικό, τσακωνόταν μαζί του…