Ο Φρέιζερ μαζί με τον Νάιλς θα ζήσουν μια σπάνια στιγμή τύχης όταν χρειαστεί να μοιραστούν το τραπέζι τους στο καφέ Νερβόζα με δύο γοητευτικές γυναίκες. Η συνάντηση θα εξελιχθεί σύντομα σε διπλό ραντεβού και ταξίδι αναψυχής…