Η Ελίζα αποφασίζει να φύγει από το σπίτι του ιδιοκτήτη του ''Εξκάλιμπερ'' και να ζήσει μαζί με τους Λου και Μαξ. Την ίδια στιγμή, η Κασάντρα, που ανησυχεί για τον αποκλεισμό της από το διαγωνισμό, απειλεί να αποκαλύψει στον Ζερμάνο τις προσπάθειες της Καρολίνας να αποκλείσει την Ελίζα.