Η ομάδα καλείται να επέμβει σε έναν καυγά που ξεκίνησε σε ένα στριπ κλαμπ αλλά βγήκε εκτός ελέγχου. Αργότερα, οι πυροσβέστες σπεύδουν να σβήσουν μια φωτιά σε ένα εκτροφείο αγελάδων, η οποία θα αποδειχθεί πως δεν ήταν ατύχημα.