Ο Μονκ βρίσκει μια βιντεοκασέτα της Τρούντι στην οποία του εξηγεί τι έχει συμβεί. Τα στοιχεία που συγκεντρώνει είναι αρκετά για να λύσει το μυστήριο της δολοφονίας της αλλά έχει στη διάθεση του πολύ λίγο χρόνο για να βρει τον δολοφόνο αλλά και το είδος του δηλητηρίου που του έδωσαν για να τον βγάλουν από τη μέση...