Ο Παύλος ανακοινώνει στον Αντώνη ότι θα φύγει από το χωριό και θα πάει στην Αθήνα. Έχει βρει μία δουλειά σε νυχτερινό κέντρο! Ο Αντώνης κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια να τον πείσει να μείνει, γιατί φοβάται ότι θα μπλέξει και πάλι. Η Ειρήνη, από την άλλη ξαφνιάζεται και λίγο απογοητεύεται από την ξαφνική αναχώρηση του Παύλου. Εν τω μεταξύ, ο Νίκος είναι ιδιαίτερα χαρούμενος που θ’ αναλάβει αυτός την καλλιτεχνική διεύθυνση του σταθμού.