Μια μηχανική αβλεψία προκαλεί εκτεταμένες πλημμύρες στο Χιούστον. Κοντά στο Σιάτλ, ένα ατύχημα με φορτηγό φέρνει στην επιφάνεια το πρόβλημα που παρατηρείται στις γέφυρες των Ηνωμένων Πολιτειών.