Όταν ο Roger απελευθερώνει φονικά αέρια μέσα στο σπίτι των Smith, η οικογένεια αναγκάζεται να μείνει σε ξενοδοχείο μέχρι να καθαρίσει η ατμόσφαιρα. Η Francine δεν είναι σίγουρη για το τι θέλει να κάνει με τον ελεύθερο χρόνο της, τώρα που δεν έχει να κάνει δουλειές στο σπίτι.