Το επεισόδιο εξετάζει τους εντεινόμενους πολέμους στο πέρασμα του χρόνου. Οι αερομαχίες του Β' Παγκόσμιου Πολέμου εξελίχθηκαν σε αστραπιαίες αναμετρήσεις μετά την εμφάνιση του σύγχρονου αεριωθούμενου.