Ο Bart αναζητά την κόρη του Cletus, η οποία έχει ξεκινήσει μια νέα ζωή στη Νέα Υόρκη. Η Lisa θέλει να πάρει μέρος σε μια θεατρική παράσταση στο Broadway αλλά τελικά καταλήγει να παίζει Σέξπιρ στο Central Park.