Ο υπεύθυνος προμηθειών μιας εταιρείας συντήρησης βρίσκεται μαχαιρωμένος. Προς έκπληξη όλων, η ομάδα ανακαλύπτει πως το θύμα ήταν και χάκερ. Η Μοργκάν καλείται να επιλύσει την υπόθεση... αλλά πρέπει να συνεργαστεί με τον Καραντέκ. (59') Παραγωγή: Γαλλία (2024)