Οι Βρόμικοι Σκύλοι πρέπει να μετακινήσουν την επιχείρηση, οι Χρυσοί Τσιγγάνοι σταματούν μόνο όταν πετύχουν τον στόχο των 80.000 δολαρίων, και ο Ρικ χτυπά φλέβα σε μακρινή περιοχή όταν τραυματίζεται.