Η Νικίτα προσπαθεί να επανορθώσει για τον άδικο θάνατο που προξένησε σ’ έναν πολύ ισχυρό αξιωματούχο στο παρελθόν. Ο Μάικλ σώζει τη Νικίτα και αρχίζει να έχει αμφιβολίες για τις προθέσεις του Πέρσι. Στο «Παράρτημα», η Άλεξ κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, παθαίνει κρίση πανικού και η Αμάντα προσπαθεί να τη βοηθήσει να αντιμετωπίσει την κλειστοφοβία της...