Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη; Και μπορούμε να την κόψουμε και να την βάλουμε σε μικρά κουτάκια όπως "γάμος", "έρωτας", "οικογένεια" και "φιλία"; ΄Η μπορεί να μας συμβεί και με ενδιάμεσους τρόπους; Η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου πλησιάζει ολοταχώς και στον κόσμο των s1NgLEs επικρατεί πανικός. Η Κατερίνα ψάχνει απεγνωσμένα κάποιον για να περάσει τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γιάννης λέει στην Ράνια ότι στη ζωή που έχει φτιάξει με την Λίλα και το παιδί δεν υπάρχει χώρος γι’ αυτόν, η Λίλα είναι παγιδευμένη σε μια φωτογράφιση με έναν παρανοϊκό φωτογράφο και κανείς δε μπορεί νάρθει για συμπαράσταση, ο Περιστερόπουλος κι ο Φώτης πιάνουν δουλειά στα μπουζούκια κι ο Μπίλης ερωτεύεται μια χορεύτρια. Α, και δυο απ’ την παρέα θα φιληθούν για πρώτη φορά!..