Με την άφιξη ενός νέου θανατηφόρου κοκτέιλ φαιντανύλης στους δρόμους, η Μαριάνα κατευθύνεται στο Μεξικό για να ερευνήσει το επόμενο κύμα της κρίσης οπιοειδών στην Αμερική.