Η Αννα εξομολογείται σε φίλη τη δυσφορία της με την οικογένεια. Η Αμπερ τσακώνεται με τη Λιζ για τον Μπράις, Εμα και Αλεξ πηγαίνουν στον σχολικό χορό.