Ο Δρ. Τζεφ και η ομάδα του βοηθούν έναν σκύλο που χάθηκε σε μια καταιγίδα. Ο Δρ. Μπάιερ φροντίζει ένα πουλάκι με έντονη προσωπικότητα και η Σούζαν διασώζει ένα εγκαταλειμμένο και παράλυτο σκυλάκι.