Όταν ένας πελάτης δέχεται επίθεση από την Κάρλα κι απειλεί να μηνύσει τον Σαμ αν δεν προχωρήσει στην απόλυσή της, η Νταϊάν προτείνει στην ευέξαπτη σερβιτόρα να συμβουλευτεί έναν ψυχολόγο για τη διαχείριση του θυμού της.