Η Μαρία ζητάει από τον γιατρό της να την συγχωρέσει για την μέχρι τώρα συμπεριφορά της και του λέει ότι θα του επιτρέψει να την εγχειρήσει. Ο Φρανσίσκο δίνει στην Έλσα κάποια δείγματα από την συλλογή ποιημάτων που πρόκειται να εκδώσει ο Νέλσον και εκείνη ενθουσιάζεται. Ο Ραφαέλ δέχεται και εκείνος να εγχειρηθεί με την ελπίδα να βρει το φως του. Η Άννα Τζούλια παραπονιέται στον Χουάν ότι δεν της τηλεφώνησε, ενώ ο Αμαδόρ είναι αποφασισμένος να εκμεταλλευτεί προς όφελός του την κατάσταση των δύο. Παρόλο που η Ρότσιο και ο Ντανιέλ έχουν παραδώσει στις κατάλληλες αρχές τα χαρτιά του διαζυγίου, λυπούνται που πρέπει να περιμένουν έναν ολόκληρο χρόνο για να παντρευτούν. Ο Χουάν ρωτάει τη Μαρία αν τον αγαπάει, όπως την αγαπάει εκείνος. Η ηγουμένη του ορφανοτροφείου αρνείται να πει στη Μπεατρίς και τον Εδουάρδο ποιοί υιοθέτησαν το παιδί τους και στη συνέχεια ρωτάει τον δικηγόρο αν θα μπορούσε να τη στείλει στη φυλακή. Ο Αντριάν με την Πεπίτα πηγαίνουν τον Εδουαρδίτο στο νοσοκομείο, καθώς παρουσιάζει πολύ υψηλό πυρετό. Εκεί, ο γιατρός τούς πληροφορεί ότι το μωρό έχει αναιμία και πως χρήζει μετάγγισης μυελού των οστών από πρώτου βαθμού συγγενή. Ο Χουάν πηγαίνει τη Μαρία σε έναν καταρράκτη και της εξομολογείται ότι σ’ αυτό το σημείο ήταν που πρωτοκατάλαβε ότι την αγαπούσε και φιλιούνται παθιασμένα. Ο Αμαδόρ φεύγει από το σπίτι της Μίμι, ενώ εκείνη έχει αμφιβολίες αν θα πρέπει να αποκαλύψει στην αστυνομία όσα υποπτεύεται, καθώς φοβάται για την ασφάλεια του ανιψιού της. Ο Χουάν ζητάει από τη Μαρία να τον αφήσει να την αγαπάει και να προσπαθεί να την κάνει χαρούμενη. Ο Βισέντε πηγαίνει στο σπίτι της Ρότσιο για να την βρει και εκεί βλέπει τον Ντανιέλ. Η ηγουμένη του ορφανοτροφείου πληροφορεί την Πεπίτα και τον Ντανιέλ ότι ήρθαν οι πραγματικοί γονείς του Εδουαρδίτο και πως αν δεν βοηθήσουν το παιδί ίσως να το χάσουν. Ο Βισέντε αποκαλύπτει στη Ρότσιο ότι τα χαρτιά του διαζυγίου τους, είναι πλαστά και ότι, νομικά, έχει ακόμα δικαιώματα πάνω της. Η Μαρία λέει στον Χουάν ότι η καρδιά της χτυπά μόνο για εκείνον...