Η απειλή μιας ανεξέλεγκτης πυρκαγιάς σε ένα αγρόκτημα στην Καλιφόρνια αναγκάζει τον Μάρτι να καθαρίσει τα γύρω δέντρα, για να φτιάξει αντιπυρική ζώνη για τα ζωντανά των Γκραντ.