Ο Γιήτ έχει κανονίσει τριήμερο επαγγελματικό ταξίδι με τη Σανέμ στη Σμύρνη, ενώ την ημέρα της προγραμματισμένης αναχώρησής τους θα φύγει και ο Τζαν για το Βελιγράδι. Τελικά την τελευταία στιγμή ο Τζαν λέει στην Πολέν ότι το μετάνιωσε και δε θέλει να πάει.