Ο Τιμ και ο Τικλ είναι έτοιμοι να φτιάξουν το ουίσκι τους και τοποθετούν κάμερες παρακολούθησης για να προστατεύουν την περιοχή. Στην πόλη, ο σερίφης δέχεται κάποιες πληροφορίες, αλλά μήπως ο πληροφοριοδότης είναι βαλτός;