Ο πόλεμος μεταξύ των συμμοριών έχει μετατρέψει το Νιούμπουργκ στην πιο βίαιη πόλη της Αμερικής. Χρησιμοποιώντας την τακτική ταχείας εφόρμησης του αμερικανικού στρατού, ο πράκτορας Γκαγκλιάνο συλλαμβάνει ένα σχέδιο για να διαλύσει τις αντίπαλες συμμορίες μέσα σε μια μέρα.