Ο Γκιμπς και ο Φρανκς αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την εξαφάνιση ενός νεαρού πεζοναύτη, η οποία συνδέεται με ένα μυστηριώδες κτιριακό συγκρότημα που ελέγχεται από έναν χαρισματικό ηγέτη. Την ίδια ώρα, η μοίρα της Λάλα αποκαλύπτεται. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)