Η Κρίστι δυσκολεύεται στη νέα επιχείρηση τροφοδοσίας και η Άγκνες σπεύδει να τη βοηθήσει... δυστυχώς, όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά. Την ίδια στιγμή, ο Γουόλτερ, ο Μπάγκπαϊπς και ο Ρατζές αποφασίσουν να πάνε για ψάρεμα. (23'''')