Είναι μέσα Οκτωβρίου και ο Ρούμπεν, ο Τόμι και η Σάρα έχουν επιστρέψει από τις διακοπές τους στη Γαλλία. Αλλά καθώς το φθινοπωρινό τους πρόγραμμα είναι γεμάτο, η ομάδα αισθάνεται μελαγχολία μετά τις διακοπές. (2022)