Ο Martin καταφέρνει να εισέλθει στα άδυτα της Aster Corp και να ανακτήσει τα αρχεία του Calvin, ενώ η Lucy και ο Trevor ανακαλύπτουν πληροφορίες για τον Guillermo και τα θύματά του.