Η μέρα των ονείρων του με τον ηρώα του, έναν πρώην αστυνομικό ρεπόρτερ, γίνεται ο εφιάλτης για τον Τζέικ όταν καταγράφονται επίσημα τα σχόλια του για το τμήμα και τον Χολτ.